sam,
5. septembre
15:00 – 16:00
Calendrier
Événements
sam,
5. septembre
13:30 – 17:30
Die ganze Geschichte. Provenienzforschung in den Basler Museen
dim,
6. septembre
10:00 – 18:00
Macht Platz!
dim,
6. septembre
10:00 – 16:00
Offenes Atelier: Wenn Worte Bilder werden
dim,
6. septembre
15:00 – 16:00
Führung in Gebärdensprache
mar,
8. septembre
12:30 – 13:00
30 Minuten: Provenienzforschung in der Sammlung
mer,
9. septembre
16:30 – 17:30
Kurator:innenführung: «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
mer,
9. septembre
17:00 – 20:00
Mitmach-Mittwoch: Zwischen Welten
jeu,
10. septembre
17:00 – 17:45
Dryck Flader trifft …
jeu,
10. septembre
18:00 – 21:00
Langer Donnerstag zu Street Cultures in der Ausstellung «Cao Fei»: Skate
jeu,
10. septembre
19:30 – 20:15
«My City is Yours». Tandemführung zum Stadtraum im Werk von Cao Fei
sam,
12. septembre
15:00 – 16:00
Ausstellungsrundgang durch «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
mar,
15. septembre
16:45 – 17:45
Ist Kunst demokratisch? Eine Führung zum Internationalen Tag der Demokratie
Septembre
sam
5
sept
HAUPTBAU Vortragssaal
13:30–17:30
Die ganze Geschichte. Provenienzforschung in den Basler Museen
En allemand. Provenienzforschung ist für Museen aus ethischer Sicht unverzichtbar. Die fünf kantonalen Museen geben Einblicke in aktuelle Projekte und neue Erkenntnisse zur Herkunft ihrer Sammlungen. Kostenlose Teilnahme, Ticket erforderlich via Ticketlink
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Ausstellungsrundgang durch «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
dim
6
sept
WORKSHOP
HAUPTBAU
10:00–18:00
Macht Platz!
Le Kunstmuseum vous réserve un espace avec des zones interactives, des bibliothèques éphémères et des aires de jeux. Venez vous attarder et découvrir. Pas de rendez-vous. Participation gratuite
WORKSHOP
HAUPTBAU
10:00–16:00
Atelier ouvert: Quand les mots deviennent des images
As-tu déjà vu des mots prendre vie ? Vu des lettres et des phrases prendre forme ? C'est exactement ce qui se passe dans un poème figuratif. Viens nous rejoindre à notre atelier ouvert sur le thème du calligramme et fais s'estomper les frontières entre l'écriture et la création. Participation gratuite, sans inscription
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Exhibition Tour in "Cao Fei. Testimonies to the Near Future"
En anglais. Costs: Admission + CHF 7
VISITE GUIDÉE
HAUPTBAU
15:00–16:00
Führung in Gebärdensprache
En allemand. Eine Führungsreihe für Kunstinteressierte in Gebärdensprache durch die Sammlung des Kunstmuseum Basel. Mit Kunstvermittlerin Lua Leirner. Wenn Sie weitere Bedürfnisse für einen barrierefreien Zutritt ins Museum haben, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Kosten: CHF 7
mar
8
sept
VISITE GUIDÉE
HAUPTBAU
12:30–13:00
30 Minuten: Provenienzforschung in der Sammlung
En allemand. Mit der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Provenienzforschung Katharina Georgi-Schaub. Kosten: Eintritt
mer
9
sept
VISITE GUIDÉE PAR LA COMMISSAIRE D'EXPOSITION
GEGENWART
16:30–17:30
Kurator:innenführung: «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Führung in der Ausstellung mit Kurator Philipp Selzer. Kosten: Eintritt + CHF 7
WORKSHOP
HAUPTBAU
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch: Entre deux mondes…
Qui suis-je dans l'espace virtuel ? Que me réserve l'avenir, à l'heure où les espaces numériques et réels ne cessent de se confondre ? En septembre, le « Mercredi participatif » sera consacré à l'exposition de Cao Fei, qui transforme le Kunstmuseum Basel | Gegenwart en une œuvre d'art totale s'étendant sur plusieurs étages. Tous les mercredis. À partir de 14 ans. Participation gratuite, sans inscription
jeu
10
sept
VISITE GUIDÉE
HAUPTBAU
17:00–17:45
Dryck Flader trifft …
En allemand. Eine Werkbetrachtung der anderen Art. Kosten: CHF 7. Beschränkte Platzzahl. Tickets sind an der Infotheke erhältlich
DROP-IN-WORKSHOPS
GEGENWART
18:00–21:00
Langer Donnerstag zu Street Cultures: Skate
En allemand. An diesem Abend bringt der Verein ROCKundROLL, der sich für mehr Sichtbarkeit von Frauen und Mädchen in der Skate-Szene einsetzt, Bewegung ins Programm: In einem offenen Workshop könnt ihr erste Skills lernen oder eure Technik auf dem Board gezielt verbessern. Kostenlose Teilnahme, Ticket erforderlich via Ticketlink
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
19:30–20:15
«My City is Yours». Tandemführung zum Stadtraum im Werk von Cao Fei
En allemand. Tandemführung mit dem Streetworker Michel Steiner und dem Kunstvermittler Wolfgang Schneider im Rahmen des Langen Donnerstags. Kosten: CHF 7
sam
12
sept
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Ausstellungsrundgang durch «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
dim
13
sept
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
15:00–16:00
Guided Tour of the Exhibition "Roy Lichtenstein. Sweet Dreams, Baby!"
En anglais. Costs: Admission + CHF 7
mar
15
sept
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
12:30–13:00
30 Minuten: «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Mit dem Kurator Philipp Selzer. Kosten: Eintritt
VISITE GUIDÉE
HAUPTBAU
16:45–17:45
Ist Kunst demokratisch? Eine Führung zum Internationalen Tag der Demokratie
En allemand. Führung zur Sammlung anlässlich des internationalen Tags der Demokratie mit Kunstvermittlerin Catherine Hürzeler. Kosten: CHF 7
mer
16
sept
WORKSHOP
HAUPTBAU
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch: Entre deux mondes…
Qui suis-je dans l'espace virtuel ? Que me réserve l'avenir, à l'heure où les espaces numériques et réels ne cessent de se confondre ? En septembre, le « Mercredi participatif » sera consacré à l'exposition de Cao Fei, qui transforme le Kunstmuseum Basel | Gegenwart en une œuvre d'art totale s'étendant sur plusieurs étages. Tous les mercredis. À partir de 14 ans. Participation gratuite, sans inscription
jeu
17
sept
WORKSHOP
HAUPTBAU
17:00–17:45
After-Work-Drawing: Zeichnen in der Sammlung
En allemand. Mit dem Kunstvermittler Mariano Gaich. Vorkenntnisse sind keine nötig. Für Interessierte ab 16 Jahren. Beschränkte Platzzahl. Tickets sind an der Infotheke erhältlich. Kosten: CHF 7
ven
18
sept
HAUPTBAU
18:00–20:00
Kindervernissage: Vom Glück des Reisens
En allemand. Mit ihrem Cabriolet erlebte die Kunstsammlerin und Fotografin Dübi-Müller so manches Abenteuer. Gemeinsam erschaffen wir fantastische Landkarten, gestalten Postkarten und packen unsere Koffer mit Erinnerungsstücken. Für Kinder (4-12 Jahre). In Zusammenarbeit mit den Freunden des Kunstmuseums Basel. Kostenlos mit Anmeldung
VERNISSAGE
NEUBAU
18:30–21:00
Vernissage: « Van Gogh, Hodler et un cabriolet. La collectionneuse et pionnière Gertrud Dübi-Müller »
Vous êtes invité à la vernissage de l'exposition « Van Gogh, Hodler et un cabriolet. La collectionneuse et pionnière Gertrud Dübi-Müller ». Participation gratuite
sam
19
sept
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Van Gogh, Hodler und ein Cabriolet»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Ausstellungsrundgang durch «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
dim
20
sept
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
14:00–15:00
Ausstellungsrundgang «Cao Fei» mit Deutsch-Chinesischer Simultanübersetzung / 特别提供：德文讲解配中文同声传译
En allemand avec traduction simultanée allemand-chinois: Kosten: Eintritt + CHF 7 汇合地点：Kunstmuseum Basel | Gegenwart 人数有限请及时预定
mar
22
sept
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
12:30–13:00
30 Minuten: Gertrud Dübi-Müller und Van Gogh
En allemand. Mit der Kuratorin Géraldine Meyer. Kosten: Eintritt
VISITE GUIDÉE
HAUPTBAU
17:00–17:45
Führung für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen
En allemand. Diese Führungsreihe für blinde, sehbeeinträchtigte und andere Kunstinteressierte durch die Sammlung findet sitzend in den Galerieräumen statt. Sehende Begleiter:innen und Blindenhunde sind willkommen. Wenn Sie weitere Bedürfnisse für einen barrierefreien Zutritt ins Museum haben, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Kosten: CHF 7
mer
23
sept
WORKSHOP
HAUPTBAU
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch: Entre deux mondes…
Qui suis-je dans l'espace virtuel ? Que me réserve l'avenir, à l'heure où les espaces numériques et réels ne cessent de se confondre ? En septembre, le « Mercredi participatif » sera consacré à l'exposition de Cao Fei, qui transforme le Kunstmuseum Basel | Gegenwart en une œuvre d'art totale s'étendant sur plusieurs étages. Tous les mercredis. À partir de 14 ans. Participation gratuite, sans inscription
jeu
24
sept
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
16:30–18:00
Einführung für Lehrpersonen zu «Van Gogh, Hodler und ein Cabriolet»
En allemand. Im dialogischen Rundgang erhalten Sie kunst- und sozialhistorische Hintergründe sowie didaktische Impulse, um die Themen der Ausstellung altersgerecht mit Ihrer Klasse zu diskutieren. Kosten: CHF 15 (inkl. Eintritt)
sam
26
sept
JOUR DE PROGRAMME
GEGENWART
12:00–19:00
Program Day: "Worlds Yet to Come" in association with the Cao Fei exhibition
En allemand et anglais: Program Day "Worlds Yet to Come" accompanying the exhibition by Cao Fei: Narratives of the Future from China at the Intersection of Art, Literature, and Science. Participation free of charge, ticket required via ticket link
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Ausstellungsrundgang durch «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
dim
27
sept
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
14:00–15:00
Visite guidée de l'exposition « Van Gogh, Hodler et un cabriolet »
Coût: Entrée + CHF 7
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
15:00–16:00
Führung in der Ausstellung «Roy Lichtenstein. Sweet Dreams, Baby!»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Introduction et échange sur l'exposition « Cao Fei. Testimonies to the Near Future »
Coût: Entrée + CHF 7
mar
29
sept
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
12:30–13:00
30 Minuten zu Ferdinand Hodlers «Blick ins Unendliche»
En allemand. Mit der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Kim Huệ Lương. Kosten: Eintritt
mer
30
sept
WORKSHOP
HAUPTBAU
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch: Entre deux mondes…
Qui suis-je dans l'espace virtuel ? Que me réserve l'avenir, à l'heure où les espaces numériques et réels ne cessent de se confondre ? En septembre, le « Mercredi participatif » sera consacré à l'exposition de Cao Fei, qui transforme le Kunstmuseum Basel | Gegenwart en une œuvre d'art totale s'étendant sur plusieurs étages. Tous les mercredis. À partir de 14 ans. Participation gratuite, sans inscription
Octobre
jeu
1
oct
VISITE GUIDÉE
HAUPTBAU
17:00–17:45
Inspired by her
En allemand. Führung zu aktuellen weiblichen Positionen im Kunstmuseum Basel. Eine fortlaufende Reihe mit der Kunstvermittlerin Iris Kretzschmar in der Sammlung des Kunstmuseums Basel. Kosten: CHF 7
sam
3
oct
VISITE GUIDÉE
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Van Gogh, Hodler und ein Cabriolet»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
VISITE GUIDÉE
GEGENWART
15:00–16:00
Ausstellungsrundgang durch «Cao Fei. Testimonies to the Near Future»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 7
