Agenda
Mai
WORKSHOP
HAUPTBAU
17:00–17:45
After-Work-Drawing. Zeichnen in der Sammlung
En allemand. Vorkenntnisse sind keine nötig. Alter: Ab 16 Jahren. Kosten: CHF 5. Beschränkte Platzzahl. Tickets sind an der Infotheke erhältlich.
Am Unteren Rheinweg 144, 4057 Basel
19:30–21:30
Walkshop 3: Wem gehört die Stadt?
COMPLET !
En allemand. Mit Jürgen Buchinger von «Verein Stadt für Alle». Die Stadt verändert sich ständig. Von den Veränderungen betroffen sind auch Menschen, die in die Entscheidungen um ihren Lebensraum nicht eingebunden wurden. Im Rundgang mit dem Verein Stadt für Alle beleuchten wir ein paar dieser Veränderungen im Matthäusquartier und fragen uns, welche Vorstellungen von Stadt ihnen zugrunde liegen. Kostenlose Teilnahme, Ticket erforderlich via Ticketlink.
Treffpunkt: Esplanade au 144 Unteren Rheinweg, 4057 Bâle
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Dan Flavin. Widmungen aus Licht»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
HAUPTBAU
14:00–15:00
Guided tour of the exhibition "Ingenious Women. Women artists and their companions"
En anglais. Costs: Entrée + CHF 5.
RENDEZ-VOUS AM MITTAG
NEUBAU
12:30–13:00
Rendez-vous am Mittag: «Dan Flavin»
En allemand. Mit der wissenschaftlichen Assistentin Elena Degen. Kosten: Eintritt.
HAUPTBAU
10:15–12:00
Mittwochsmatinée: Das weibliche Genie
Welche Strategien entwickelten Künstlerinnen zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert, um sich in der männlich dominierten Sphäre zu behaupten? Welche Wechselwirkungen gab es zwischen ihrem Schaffen und dem ihrer Väter, Brüder oder Ehemänner? Eine Matinée, welche sich den grossen Frauenfiguren der europäischen Kunstgeschichte widmet. Kosten: CHF 10, Ticket erforderlich via Ticketlink.
HAUPTBAU Atelier
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch
Ton musée !
Chaque mercredi soir, le Kunstmuseum Basel fait place à tes idées. Tu veux recycler tes vêtements ? Tu as envie d'essayer la réalité virtuelle ou la sérigraphie ? Ou tu veux utiliser le musée comme lieu pour ton propre projet créatif ? Ici, tu peux expérimenter, participer à la création et échanger avec d'autres. Âge : à partir de 14 ans. Participation gratuite.
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
GEGENWART
18:00–20:00
Vernissage pour enfants: « When We See Us »
En collaboration avec les Amis du Kunstmuseum Basel. Hier, aujourd'hui, c'était encore demain. L'exposition « When We See Us » est pleine d'images montrant des gens dans leur vie quotidienne. Comment passes-tu ton temps quand tu n'es pas au musée ? Quel est ton jour préféré de l'année et qu'est-ce qui le rend si spécial ? Qu'est-ce qui te stresse et quand peux-tu vraiment te détendre ? Qu'est-ce qui t'ennuie et qu'est-ce qui te plaît ? Nous devenons créatifs et découvrons la magie du quotidien. Âge : 4–12 ans. Participation gratuite sans inscription.
Treffpunkt: Studio Gegenwart
VERNISSAGE
GEGENWART
18:30–20:00
Vernissage: «When We See Us»
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de "When We See Us. Un siècle de peinture figurative panafricaine". Venez découvrir une exposition temporaire aux multiples facettes au Kunstmuseum Basel | Gegenwart, où nous présentons un siècle de peinture figurative panafricaine et de la diaspora africaine depuis les années 1920. La manifestation débutera par les salutations de la directrice du Kunstmuseum Basel, Elena Filipovic, du conseiller d'Etat du canton de Bâle-Ville et de la directrice exécutive et cheffe curatrice du Zeitz MOCAA, Koyo Kouoh, et se terminera par un apéritif.
Treffpunkt: Kunstmuseum Basel | Gegenwart St. Alban-Rheinweg 60
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Dan Flavin. Widmungen aus Licht»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
WORKSHOP FÜR KINDER
HAUPTBAU Atelier
14:00–16:30
Kinderworkshop: « …!? » - Comic-Workshop
COMPLET !
En allemand. Mit Zeichnungen und Symbolen eine Geschichte erzählen? Tauche ein in die Welt von Comics und Bildgeschichten! Mit Stift und Papier machen wir uns auf die Suche nach neuen Erzählungen, lassen Sprechblasen aufpoppen oder machen Emotionen mit Hilfe von Herzen, Sternchen oder Blitzen sichtbar. Egal ob Daumenkino, Meme oder Manga – hier bringen wir Bilder zum Sprechen. Alter: Ab 7–10 Jahre. Kosten: CHF 15 / CHF 10 mit Familienpass, Ticket erforderlich via Ticketlink.
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
VISITE GUIDÉE PAR LA COMMISSAIRE D'EXPOSITION
GEGENWART
15:00–16:00
Curator's tour «When We See Us»
En anglais. With the curators Maja Wismer and Tandazani Dhlakama. Cost: admission + CHF 5.
15:00–21:00
Eröffnungstag «When We See Us»
Lancierung des Studio Gegenwart
Eröffnen Sie mit uns die Ausstellung «When We See Us» und das neue Studio Gegenwart! Erleben Sie das OKRA Collective mit seiner Installtion «Everyday Blackness» sowie weitere Programmpunkte und Interviews. Live-Übertragung von Radio X. Die Veranstaltungen sind kostenlos, die Platzanzahl begrenzt.
CONVERSATION
11:15–12:45
Sunday Artist Talk
Artist Esiri Erheriene-Essi (Amsterdam) and Kambui Olujimi (New York) in conversation with curator Tandazani Dhlakama
En anglais. Artists of the exhibition consider the function and significance of painting and art in the Pan-African context as well as the artistic and social challenges with which they currently see themselves confronted. Costs: CHF 10/5
NEUBAU
14:00–15:00
Visite guidée de l'exposition « Dan Flavin. Dédicaces de lumière »
Coût : entrée + CHF 5.
FÜHRUNG
HAUPTBAU
15:00–16:00
Führung in der Ausstellung «Made in Japan. Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada und Hokusai»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
FÜHRUNG
GEGENWART
15:00–16:00
Visite guidée de l'exposition « When We See Us. Un siècle de peinture figurative panafricaine ».
ANNULÉ
Coût : entrée + CHF 5.
RENDEZ-VOUS AM MITTAG
HAUPTBAU
12:30–13:00
Rendez-vous am Mittag: Johns, Mureşan, Shroff. Zeitgenössische Bezüge zur Sammlung – in der Ausstellung «von Hans Holbein bis Trockel. Highlights aus dem Kupferstichkabinett»
En allemand. Mit der Assistenzkuratorin Nina Schweizer. Kosten: Eintritt.
HAUPTBAU Atelier
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch
Ton musée !
Chaque mercredi soir, le Kunstmuseum Basel fait place à tes idées. Tu veux recycler tes vêtements ? Tu as envie d'essayer la réalité virtuelle ou la sérigraphie ? Ou tu veux utiliser le musée comme lieu pour ton propre projet créatif ? Ici, tu peux expérimenter, participer à la création et échanger avec d'autres. Âge : à partir de 14 ans. Participation gratuite.
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
GEGENWART
16:30–18:00
Lehrer:innen Einführung zur Sonderausstellung «When We See Us».
En allemand. Ein dialogischer Ausstellungsrundgang mit pädagogischem Fokus. Kosten: CHF 15, Ticket erforderlich via Ticketlink.
Juin
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Dan Flavin. Widmungen aus Licht»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
15:00–17:00
A Light Lyricism. Reading Group and Literary Companion to "When We See Us"
With Sindi-Leigh McBride (researcher and writer) and guests
In English. In six public reading group sessions, we work through a selection of texts by James Baldwin, Ken Bugul, Teju Cole, Akwaeke Emezi, Bernardine Evaristo, Andrea Lee, Maaza Men, Kwame McPherson, Johny Pitts, Koleka Putuma, Zadie Smith, and Brandon Taylor. All texts will be made available to participants in advance. Age: from 16 years. Admission is free, registration is required via ticket link.
FÜHRUNG
GEGENWART
15:00–16:00
Führung in der Ausstellung «When We See Us. Hundert Jahre panafrikanische figurative Malerei»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
MACHT PLATZ!
HAUPTBAU Atelier
10:00–18:00
Macht Platz!
Le Kunstmuseum fait de la place pour toi et s'adapte à toi. Fouille dans nos bibliothèques pop–up, installe–toi pour lire ou pour créer, seul ou avec d'autres. De nouvelles offres apparaissent régulièrement à différents endroits du musée, afin que tu puisses explorer le musée à ton rythme. Viens passer du temps et faire des découvertes. Tous les premiers dimanches du mois. Participation gratuite, sans inscription.
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
WORKSHOP
HAUPTBAU Atelier
10:00–16:00
Atelier ouvert: Mon rêve de voler
Flotter une fois avec les nuages ? Si non seulement de minuscules insectes peuvent voler, mais aussi de magnifiques rapaces ou même des hélicoptères entiers - alors nous devons aussi pouvoir le faire, non ? Ensemble, nous dessinons, peignons et construisons tout ce qui vole ou veut voler. Nous nous faisons pousser des ailes, imaginons de nouveaux designs pour nous envoler et observons le monde d'en haut. Ouvert à tous. Participation gratuite
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Geniale Frauen. Künstlerinnen und ihre Weggefährten»
AUSGEBUCHT!
En allemand. Kosten: CHF 5.
NEUBAU
14:00–15:00
Guided tour of the exhibition "Dan Flavin. Dedications of Light"
En anglais. Cost: Admission + CHF 5.
HAUPTBAU
15:15–16:15
Führung in der Ausstellung «Geniale Frauen. Künstlerinnen und ihre Weggefährten»
AUSGEBUCHT!
En allemand. Kosten: CHF 5. Es findet, eine zweite Führung um 15.15 Uhr statt.
FÜHRUNG
GEGENWART
16:00–17:00
Guided tour of the exhibition "When We See Us. A Century of Black Figuration in Painting"
En anglais. Costs: Admission + CHF 5.
RENDEZ-VOUS AM MITTAG
HAUPTBAU
12:30–13:00
Rendez-vous am Mittag: «Neu entdeckt: Altmeisterinnen der Druckgraphik»
En allemand. Mit der Kuratorin Ariane Mensger. Kosten: Eintritt.
HAUPTBAU Atelier
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch
Ton musée !
Chaque mercredi soir, le Kunstmuseum Basel fait place à tes idées. Tu veux recycler tes vêtements ? Tu as envie d'essayer la réalité virtuelle ou la sérigraphie ? Ou tu veux utiliser le musée comme lieu pour ton propre projet créatif ? Ici, tu peux expérimenter, participer à la création et échanger avec d'autres. Âge : à partir de 14 ans. Participation gratuite.
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
INSPIRED BY HER
NEUBAU
17:00–17:45
Inspired by her: Feministiche Perspektiven auf japanischen Holzschnitten
En allemand. Mit der Kunstvermittlerin Katharina Georgi. Führung zu aktuellen weiblichen Positionen im Kunstmuseum Basel. Kosten: CHF 5.
CONCERT
18:00–19:00
When We Hear Us avec Neo Muyanga
Explorations musicales autour de « When We See Us »
Lors d'un concert live, le musicien et compositeur sud-africain Neo Muyanga et l'ensemble de l'Institut Jazz de la FHNW présenteront des sons transcendant les genres et transposant les thèmes de l'exposition « When We See Us » dans la sphère sonore. Côut: CHF 20/15. Tickets via ticket link.
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Dan Flavin. Widmungen aus Licht»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
15:00–17:00
A Light Lyricism. Reading Group and Literary Companion to "When We See Us"
With Sindi-Leigh McBride (researcher and writer) and guests
In English. In six public reading group sessions, we work through a selection of texts by James Baldwin, Ken Bugul, Teju Cole, Akwaeke Emezi, Bernardine Evaristo, Andrea Lee, Maaza Men, Kwame McPherson, Johny Pitts, Koleka Putuma, Zadie Smith, and Brandon Taylor. All texts will be made available to participants in advance. Age: from 16 years. Admission is free, registration is required via ticket link.
FÜHRUNG
GEGENWART
15:00–16:00
Führung in der Ausstellung «When We See Us. Hundert Jahre panafrikanische figurative Malerei»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
NEUBAU Eventfoyer
19:00–20:00
Nakhane, «Endo-» – Performance
Le multitalent sud-africain vient à Bâle avec la performance musicale « Endo- ». Celle-ci a été spécialement commandée par le Kunstmuseum Basel pour l'exposition « When We See Us. Cent ans de peinture figurative panafricaine ». Le travail de Nakhane a été salué par Elton John, qui a interviewé Nakhane, et par Madonna, qui a déclaré que Nakhane était l'une de ses deux artistes préférées. Coût: CHF 25/15.
11:30–12:15
When We Hear Us mit Neo Muyanga
Musikalische Erkundungen rund um «When We See Us»
Präsentation neuer Sounds und musikalischer Experimente, die auf der vom südafrikanischen Musiker und Komponisten Neo Muyanga konzipierten «When We See Us» Playlist der Ausstellung und den in Basel durchgeführten Workshops basieren. Eine Zusammenarbeit mit dem Institut Jazz | FHNW, Basel. Kosten: Eintritt.
RENDEZ-VOUS AM MITTAG
HAUPTBAU
12:30–13:00
Rendez-vous am Mittag: Bewegte Kreise II. Sophie Taeuber-Arps Abstraktionen in Fläche und Raum
En allemand. Mit der Assistenzkuratorin Noemi Scherrer. Kosten: Eintritt.
11:30–12:15
When We Hear Us mit Neo Muyanga
Musikalische Erkundungen rund um «When We See Us»
Präsentation neuer Sounds und musikalischer Experimente, die auf der vom südafrikanischen Musiker und Komponisten Neo Muyanga konzipierten «When We See Us» Playlist der Ausstellung und den in Basel durchgeführten Workshops basieren. Eine Zusammenarbeit mit dem Institut Jazz | FHNW, Basel. Kosten: Eintritt.
HAUPTBAU Atelier
17:00–20:00
Mitmach-Mittwoch
Ton musée !
Chaque mercredi soir, le Kunstmuseum Basel fait place à tes idées. Tu veux recycler tes vêtements ? Tu as envie d'essayer la réalité virtuelle ou la sérigraphie ? Ou tu veux utiliser le musée comme lieu pour ton propre projet créatif ? Ici, tu peux expérimenter, participer à la création et échanger avec d'autres. Âge : à partir de 14 ans. Participation gratuite.
Treffpunkt: Atelier Bildung & Vermittlung, Hauptbau Kunstmuseum Basel
GEGENWART
11:30–12:15
When We Hear Us mit Neo Muyanga
Musical Explorations around "When We See Us"
During Art Basel, the Neo Muyanga Ensemble will host solos, duos and small ensemble formation sessions inspired by the "When We See Us" playlists and workshops; deconstructing “African Music” and exploring the complex echoes between music and the visual arts, the boundary-crossing aesthetic contained in the sonic palette of the diaspora. A Cooperation with Institute Jazz | FHNW, Basel. Costs: Entry.
16:00–17:00
When We Hear Us mit Neo Muyanga
Musikalische Erkundungen rund um «When We See Us»
Präsentation neuer Sounds und musikalischer Experimente, die auf der vom südafrikanischen Musiker und Komponisten Neo Muyanga konzipierten «When We See Us» Playlist der Ausstellung und den in Basel durchgeführten Workshops basieren. Eine Zusammenarbeit mit dem Institut Jazz | FHNW, Basel. Teilnahme kostenlos, Ticket erforderlich via Ticketlink.
HAUPTBAU
17:00–17:45
Dryck Flader trifft das Mysterium des Hauptbaus
En allemand. Ein Feuerlöscher in der Ausstellung. Eine kalkulierte kuratorische Entscheidung? Die Arbeit einer zeitgenössischen Künstlerin? Oder doch bloss reiner Pragmatismus? Dryck Flader befragt das Zusammenspiel aus Architektur, Kunstwerken und Alltäglichen und nimmt so mit Ironie und Witz die Logik des Kunstmuseums auseinander. Gemeinsam mit den Besucher:innen werden Assoziationen gesponnen, Kunstgeschichte mit Popkultur verwoben und neue Interpretationen entworfen. Eine Werkbetrachtung der anderen Art. Kosten: CHF 5.
MESSE BASEL, HALL 1
19:00–20:00
Art Basel | Conversations: When We See Us
Messe Basel, Hall 1
"When We See Us" curator Koyo Kouoh will discuss the themes in the exhibition, currently on show at Kunstmuseum Basel, with artists Kudzanai-Violet Hwami and Tschabalala Self. Presented in collaboration with Art Basel.
GEGENWART
11:30–12:15
When We Hear Us mit Neo Muyanga
Musikalische Erkundungen rund um «When We See Us»
Präsentation neuer Sounds und musikalischer Experimente, die auf der vom südafrikanischen Musiker und Komponisten Neo Muyanga konzipierten «When We See Us» Playlist der Ausstellung und den in Basel durchgeführten Workshops basieren. Eine Zusammenarbeit mit dem Institut Jazz | FHNW, Basel. Kosten: Eintritt.
16:00–17:00
When We Hear Us mit Neo Muyanga
Musikalische Erkundungen rund um «When We See Us»
Präsentation neuer Sounds und musikalischer Experimente, die auf der vom südafrikanischen Musiker und Komponisten Neo Muyanga konzipierten «When We See Us» Playlist der Ausstellung und den in Basel durchgeführten Workshops basieren. Eine Zusammenarbeit mit dem Institut Jazz | FHNW, Basel. Teilnahme kostenlos, Ticket erforderlich via Ticketlink.
NEUBAU
14:00–15:00
Führung in der Ausstellung «Dan Flavin. Widmungen aus Licht»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
FÜHRUNG
GEGENWART
15:00–16:00
Führung in der Ausstellung «When We See Us. Hundert Jahre panafrikanische figurative Malerei»
En allemand. Kosten: Eintritt + CHF 5.
